meruňka

Tchèque

Étymologie

Étymologie obscure ; probablement ^[1] du latin armeniaca ou de l'italien dialectal armeniaco (le fruit arrive en Europe centrale vers le quinzième siècle de Sicile), plutôt que du vénitien armellino qui donne Marille en allemand dialectal (Bavière) et directement les variantes dialectales moraves et slovaques maruľa, marhuľa, moruľa.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	meruňka	meruňky
Génitif	meruňky	meruňek
Datif	meruňce	meruňkám
Accusatif	meruňku	meruňky
Vocatif	meruňko	meruňky
Locatif	meruňce	meruňkách
Instrumental	meruňkou	meruňkami

meruňka \Prononciation ?\ féminin

(Botanique) Abricot.
- Mezi oblíbené sušeného ovoce u nás patří rozinky, křížaly, švestky nebo banány, sušit se však může mnoho dalších druhů, např. meruňky, fíky, papája, ananas, jahody, a rajčata. — (Wikipedie)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

meruňkový, d'abricot

Prononciation

Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « meruňka [Prononciation ?] »

Voir aussi

meruňka sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

Références

^[1] Vladimír Šmilauer, O jménech meruněk ústav pro jazyk český

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.