meschine

Ancien français

Étymologie

De l’arabe مسكين. À comparer avec l’italien moderne meschina.

Nom commun

meschine féminin

Domestique (femme ou fille).
- meschines de son aage menoit berbis en pasturage — (Wace, Vie de Sainte Marguerite, f. 255 , 4^e colonne de ce manuscrit du XIII^e siècle)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Anglo-normand

Étymologie

De l’arabe مسكين. À comparer avec l’italien moderne meschina.

Nom commun

meschine féminin

Domestique (femme ou fille).

Italien

Forme d’adjectif

meschine \mɛ.ˈski.ne\

Féminin pluriel de meschino.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.