mettre dans un état second

Français

Étymologie

Composé de mettre, dans et état second.

Locution verbale

mettre dans un état second \mɛ.tʁə dɑ̃.z‿œ̃ e.ta sə.ɡɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)

  1. (Médecine) Perturber le fonctionnement normal de la conscience.
    • Le décontracturant et l’antidouleur l’avaient mise dans un état second.  (Hervé Croenne, Quantiqua, 2008)
  2. (Sens figuré) (Par analogie) Perturber ; bouleverser.
    • Si l’éclair est supposé être le gâteau préféré des Français, devant le millefeuille et la tarte aux fruits, le cheesecake semble aussi les mettre dans un état second.  (Le palmarès des meilleurs cheesecakes de Paris, Le Figaro, 2012)

Traductions

Prononciation

  • Somain (France) : écouter « mettre dans un état second [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.