mettre la pédale au fond

Français

Étymologie
Composé de mettre et de pédale.
Par analogie avec une personne qui appuierait à fond sur l'accélérateur.

Locution verbale

mettre la pédale au fond \mɛtʁ la pe.da.l‿o fɔ̃\

  1. (Familier) (Québec) Consacrer un maximum d'énergie à la poursuite d'un but.
    • Si Pauline Marois met la pédale souverainiste au fond, Justin [Trudeau] ne va pas se cacher pour défendre l’unité du pays. — (Le Devoir, 25 février 2014)

Variantes
  • mettre la pédale dans le fond

Antonymes

Prononciation
  • France (Lyon) : écouter « mettre la pédale au fond [Prononciation ?] »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « mettre la pédale au fond [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « mettre la pédale au fond [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.