mettre le nez dans la plume

Français

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

mettre le nez dans la plume \Prononciation ?\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)

  1. (Marine) (Familier) Plonger l’étrave dans les lames, en parlant d'un navire.
    • – Eh bien, Caroline, il faudra remonter sur le pont. Le vent a halé l’est d’un quart, et l’Astara ne tardera pas à mettre le nez dans la plume. »
      Cette manière de s’exprimer indique que « monsieur Caterna », puisque tel est son nom, est marin ou a dû l’être.       — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)

Traductions

Prononciation
  • France (Lyon) : écouter « mettre le nez dans la plume [Prononciation ?] »
  • Aude (France) : écouter « mettre le nez dans la plume [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.