miłościwy

Polonais

Étymologie

Dérivé de miłość (« amour, aimabilité »), avec le suffixe -iwy, apparenté au russe милостивый, milostivyj, au tchèque milostivý (« aimable »).

Adjectif

Nombre	Cas	Masculin animé	Masculin inanimé	Neutre	Féminin
Singulier	Nominatif	miłościwy		miłościwe	miłościwa
	Vocatif	miłościwy			miłościwa
	Accusatif	miłościwego	miłościwy		miłościwą
	Génitif	miłościwego			miłościwej
	Locatif	miłościwym
	Datif	miłościwemu
	Instrumental	miłościwym			miłościwą
Pluriel	Nominatif	miłościwi	miłościwe
	Vocatif	miłościwi
	Accusatif	miłościwych
	Génitif	miłościwych
	Locatif	miłościwych
	Datif	miłościwym
	Instrumental	miłościwymi

miłościwy \mi.wɔɕˈt͡ɕi.vɨ\

(Littéraire) Gracieux, gentil, aimable.
- Mało już króla miłościwego nie umorzył frasunek, że przez trzy dni żadnej pewnej wieści nie miał. — (Henryk Sienkiewicz, Potop, 1888)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

dobrotliwy, łaskawy

Prononciation

Będzin (Pologne) : écouter « miłościwy [Prononciation ?] »

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : miłościwy. (liste des auteurs et autrices)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.