micropsitte à tête fauve
Français
Étymologie
- De micropsitte, tête et fauve.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| micropsitte à tête fauve | micropsittes à tête fauve |
| \mi.kʁo.psi.t‿a tɛt fov\ | |
micropsitte à tête fauve \mi.kʁo.psi.t‿a tɛt fov\ féminin
- Très petite perruche verte à face chamois, originaire des forêts d'Indonésie et de Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Les micropsittes à tête fauve mesurent moins de 9 cm et sont sans doute les plus petits des psittacidés.
Son tempérament est un reflet des trois cent cinquante-trois espèces de perroquets à l’état sauvage, du micropsitte à tête fauve de Nouvelle-Guinée (une petite perruche pygmée) à l’ara hyacinthe du Brésil, qui atteint un mètre de haut à l’âge adulte et jusqu’à un mètre cinquante d’envergure.
— (Joanna Burger, Le perroquet qui m’aimait, 2020)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Micropsitte à tête fauve) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
- Conventions internationales : Micropsitta pusio (wikispecies)
- Allemand : Braunstirn-Spechtpapagei (de) masculin
- Anglais : buff-faced pygmy parrot (en)
- Catalan : lloro pigmeu cara-carbassa (ca) masculin
- Danois : dværgspættepapegøje (da) commun
- Espagnol : microloro pusio (es) masculin
- Estonien : sinikiird-kääbuspapagoi (et) féminin
- Finnois : keltapääkaijanen (fi)
- Hongrois : Sclater-harkálypapagáj (hu)
- Italien : pappagallo pigmeo facciacamoscio (it) masculin
- Japonais : アオボウシケラインコ (ja) aoboushikerainko
- Lituanien : saliamoninė nykštukinė papūga (lt) féminin
- Néerlandais : sclaters spechtpapegaai (nl) masculin
- Norvégien : dvergspettepapegøye (no) masculin
- Polonais : karłówka płowolica (pl) féminin
- Portugais : papagaio-pigmeu (pt) masculin
- Slovaque : papagájčik hnedohlavý (sk)
- Suédois : dvärgspettpapegoja (sv) commun
- Tchèque : papoušínek okrovolící (cs)
Voir aussi
- micropsitte à tête fauve sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.