mirrorer

De l’anglais mirror avec le suffixe -er utilisé pour former les verbes du premier groupe.

mirrorer \mi.ʁɔ.ʁe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Anglicisme informatique) Créer quelque chose qui sert à répliquer (un site Web, un disque dur…) de façon à avoir des versions en permanence identiques.
   • Bon, par contre, dans nos datacenters, y a des gros ordinateurs de la NSA qui mirrorent les ports de nos routeurs, mais promis, ils ont pas accès à nos ordinateurs et nous n'avons aucune partie active dans ce programme... — (Commentaire de jb sur pcinpact.com, 27 aout 2013)
   • Ce que j'envisage de faire, c'est d'acquérir un 60Go (Seagate ou Maxtor, j'hésite), de récupérer mon IBM 40Go présent sur le Dell, et de les "mirrorer" (ou raidiser...) sur l'Asus. — (site www.forumschoixpc.com, 22 novembre 2002)

• Somain (France) : écouter « mirrorer [Prononciation ?] »