mise à l’ombre
Français
Étymologie
- Le nom vient du fait que la prison n’est pas l’endroit idéal pour profiter do soleil, on y est le plus couvent à l’ombre.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mise à l’ombre | mises à l’ombre |
| \miz a l‿ɔ̃bʁ\ | |
mise à l’ombre \miz a l‿ɔ̃bʁ\ féminin
- Emprisonnement.
Cette Joséphine, barmaid dans un bal-musette fréquenté par Riton et sa tierce, s’était presque félicité de la mise à l’ombre de Jojo-la-Musique.
— (Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre XII)Pour peu que la police s’évertuât, les deux autres seraient cueillis, et le simple fait d’être pris les armes à la main, leur vaudrait une mise à l’ombre qui permettrait à l’Allemand d'agir en temps.
— (Éric Cartier, Le furet attaque à l'aube, 1962)Parmi les mises à l’ombre, celle de M. Alexandre Dubcek a été la plus spectaculaire.
— (revue Zaïre-Afrique, n° 51 à 60, 1971, page 90)
Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.