misericorde

Voir aussi : miséricorde

Ancien français

Étymologie

Du latin misericordia, de même sens.

Nom commun

miséricorde *\Prononciation ?\ féminin

Miséricorde.
- Tutes les veies al Seignur sunt misericorde e veritet — (Psautier d’Oxford, édition de Francisque Michel, p. 30, circa 1100-50)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Plena de grant douçour et de misericorde — (Une loenge de Nostre Dame, ms. 12467 de la BnF, vers numéro 13. Plena est un mot latin.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Espagnol

Étymologie

Du latin misericors, misericordis.

Nom commun


Singulier	Pluriel
misericorde	misericordes

misericorde \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

Miséricordieux, compatissant.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

misericordioso

Références

Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Moyen anglais

Étymologie

Emprunt à l’ancien français, du latin misericordia.

Nom commun

misericorde \Prononciation ?\

Miséricorde.
- The avaricious man sheweth no pitee ne misericorde. — (Chaucer, circa 1390)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.