missi dominici

Latin

Étymologie
Nominatif pluriel peu employé de missus dominicus (« envoyé seigneurial » ou « envoyé du maître »).

Forme de nom commun

missi dominici \ˈmis.si ˈdo.mi.ni.si\ masculin pluriel

  1. Agents nommés par Charlemagne qui allaient deux par deux, un clerc et un laïque, pour assurer le contrôle et la surveillance des autorités locales (par exemple : pour vérifier l’application des capitulaires par les comtes dans leurs domaines).

Notes
On le trouve non traduit dans un texte en français.
    • Quatre fois par an, les assemblées provinciales se tenaient sous la présidence des missi dominici. Ceux-ci étaient les yeux de l’empereur, les messagers prompts et fidèles qui, parcourant sans cesse tout l’Empire, réformaient, dénonçaient tout abus. — (Jules Michelet, Histoire de France, tome I, A. Lacroix et Cie, Paris, 1880, p. 357)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.