mixeur plongeur

Français

Étymologie
Composé de mixeur et de plongeur.

Locution nominale

SingulierPluriel
mixeur plongeur mixeurs plongeurs
\mi.ksœʁ plɔ̃.ʒœʁ\

mixeur plongeur \mi.ksœʁ plɔ̃.ʒœʁ\ masculin

  1. (Cuisine) Mixeur à soupe.
    • Avec le mixeur plongeur, mixez la soupe jusqu’à ce qu’elle soit partiellement ou entièrement lisse. — (Camilla V. Saulsbury, Les super pouvoirs de la noix de coco, « Soupe de lentilles corail », Marabout, 2015, ISBN 9782501105583)

Synonymes

Traductions
  • Allemand : Pürierstab (de), Stabmixer (de), Blender (de), Mixstab (de)
  • Anglais : stick blender (en), hand blender (en), wand blender (en), immersion blender (en)
  • Asturien : batedora de mano (ast), batedor de mano (ast)
  • Catalan : batedor de braç (ca), batedora de braç (ca), batedor d'immersió (ca), batedora d'inmersió (ca)
  • Espagnol : licuadora de mano (es), batidora de brazo (es), minipimer (es), batidora de mano (es), batidora manual (es)
  • Espéranto : stangomiksilo (eo)
  • Finnois : sauvasekoitin (fi)
  • Galicien : batedor (gl)
  • Italien : frullatore a immersione (it), minipimer (it)
  • Néerlandais : staafmixer (nl)
  • Norvégien (bokmål) : stavmikser (no)
  • Portugais : varinha mágica (pt)
  • Russe : погружной блендер (ru)
  • Suédois : stavmixer (sv), mixerstav (sv)
  • Tchèque : tyčový mixér (cs)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.