modalisation

(XIX^e siècle) Mot dérivé de modaliser, avec le suffixe -ation.

modalisation \mɔ.da.li.za.sjɔ̃\ féminin

1. (Linguistique) Tout procédé qui permet à un énonciateur d’exprimer un sentiment ou une appréciation sur ce dont il parle.
   • [...] la modalisation étant définie comme l’opération énonciative qui consiste à affecter une ou plusieurs modalité(s) à l’énoncé. [...] Il reste que les opérations de modalisation sont constantes dans les activités langagières et qu’elles peuvent être réalisées par des moyens non verbaux. — (Jean-Marc Colletta, Le développement de la parole chez l’enfant âgé de 6 à 11 ans, Éditions Mardaga, 2004, page 27)
   • La modalisation est le fait d’introduire de la subjectivité dans ce que l’on dit, en faisant part d’un sentiment de doute ou de certitude, d’un jugement de valeur, etc. — (Fiche La modalisation, l'implicite et l'explicite dans Cyclades, manuel de français cycle 4, lelivrescolaire.fr, 2016 , page 464)
   • - "Qu’on peut envisager" : utilisation d’un verbe de modalisation, cela signifie que la prise de décision demeure hypothétique. — (Clément Viktorovitch, Bruno Le Maire : l’art de répondre à contre-temps, francetvinfo.fr, 24 janvier 2022)

• modalité
• modalisateur

• « modalisation », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage