moest

Flamand oriental

Forme de verbe

moest \must\

  1. Première personne du singulier du prétérit de moeten signifiant « devoir ».
  2. Deuxième personne du singulierdu prétérit de moeten signifiant « devoir ».
  3. Troisième personne du singulier du prétérit de moeten signifiant « devoir ».

Références
  • Mathilde Jansen, Nicoline van der Sijs, Fieke van der Gucht, Johan De Caluwe, Atlas van de Nederlandse Taal, Lannoo, 2017, page 141

Néerlandais

Forme d’adjectif

Forme Positif Comparatif Superlatif
Forme indéclinée moe moeër moest
Forme déclinée moeë moeëre moeste  
Forme partitive moes moeërs —

moest \must\

  1. Superlatif indécliné de moe.

Forme de verbe

moest \must\

  1. Première personne du singulier du prétérit du verbe moeten.
  2. Deuxième personne du singulier du prétérit du verbe moeten.
  3. Troisième personne du singulier du prétérit du verbe moeten.

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 97,4 % des Flamands,
  • 98,4 % des Néerlandais.

Prononciation

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Tussentaal

Forme de verbe

moest \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du prétérit du verbe signifiant « devoir ».
  2. Deuxième personne du singulierdu prétérit du verbe signifiant « devoir ».
  3. Troisième personne du singulier du prétérit du verbe signifiant « devoir ».

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.