moliéresque

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du pseudonyme de Molière avec le suffixe -esque.

Adjectif

SingulierPluriel
Masculin
et féminin
moliéresque moliéresques
\mɔ.lje.ʁɛsk\

moliéresque \mɔ.lje.ʁɛsk\ masculin et féminin identiques

  1. Relatif à l’œuvre de Molière.
    • Et elle lança gaiement ce « plus » en faisant l’s, comme il est de tradition à la Comédie-Française quand on annonce le crocodile de l’usurier moliéresque.  (Pierre Louÿs, Trois Filles de leur mère chapitre 15)
    • Je me souvenais de la famille de M. de Charlus citant tant de traits de bonté admirables, de la part du baron, à l'égard de cette vieille bonne dont il venait de rappeler le patois moliéresque et je me disais que les rapports, peu étudiés jusqu'ici, me semblait-il, entre la bonté et la méchanceté dans un même cœur, pour divers qu'ils puissent être, seraient intéressants à établir.  (Marcel Proust, Le Côté de Guermantes, 1921)
    • L’éminent professeur, dit Brichot, s’exprime, Dieu me pardonne, dans un français aussi mêlé de latin et de grec qu’eût pu le faire M. Purgon lui-même, de moliéresque mémoire !  (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Sodome et Gomorrhe, tome II)
    • M. Priapet cligne de l’œil et sort une seringue moliéresque.  (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)
    • Toujours victime de ses migraines, elle prie Monsieur et Mademoiselle d’acheter pour elle à la pharmacie des spécialités aux noms rébarbatifs et aux effets moliéresques ; elle fournit innocemment à leur comédie romantique l’indispensable élément cocasse.  (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 337)

Traductions

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.