monstrer

Français

Étymologie
Du verbe latin monstrō.

Verbe

monstrer \mɔ̃.tʁe\ (voir la conjugaison)

  1. Ancienne orthographe de montrer.
    • Ce qui est plus contraire à l’Escriture Ste. que ce qui est dans mes Escrits pour monstrer que Jesus Christ a combattu sa propre volonté — (Antoinette Bourignon, Toutes les œuvres de Mlle Antoinette Bourignon, 1676)

Notes
Cette écriture est plutôt du moyen français, même si on trouve des exemples d’emploi plus tard.

Prononciation

Ancien français

Étymologie
Du verbe latin monstrō.

Verbe

monstrer \Prononciation ?\

  1. Montrer.
    • Doivent li clerc monstrer la loi, — (Vie de saint Nicolas, 1135-1150)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

Références
  • WACE, Vie de sainte Marguerite, Conception de Nostre Dame et Vie de Saint Nicolas, édition bilingue, Publication, traduction, présentation et notes par Françoise Le Saux et Nathalie Bragantini-Maillard, édition Honoré Champion, Paris, 2019, p. 376-377.

Moyen français

Étymologie
En ancien français mostrer, mouster, on a modifié l’orthographe en monstrer pour conformer à l’orthographe du latin monstrare, infinitif de monstrō.

Verbe

monstrer *\Prononciation ?\

  1. Montrer.

Dérivés dans d’autres langues
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.