mordre sur sa chique

Français

Étymologie
Composé de mordre et de chique.

Locution verbale

mordre sur sa chique \mɔʁdʁ syʁ sa ʃik\ (se conjugue → voir la conjugaison de mordre)

  1. (Belgique) Se contenir, dissimuler ses sentiments (de colère, de chagrin).
    • Vouloir l'épanouissement de l'autre conjoint, désirer son bonheur ne va pas sans renoncement(s). Cela demande souvent de lâcher certaines attentes personnelles, de s'effacer et de mordre sur sa chique. — (Robert Henckes, Au rendez-vous de Cana, éditions Fidélité, Namur, 1999, p. 124)
  2. (Belgique) Tenir bon, ne pas perdre courage.

Synonymes

Traductions

Prononciation

Références
  • Michel Francard, Dictionnaire des belgicismes, De Boeck-Duculot, Bruxelles, 2010, page 102.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.