mordrir

Ancien français

Du vieux-francique *murth(r)jan (« tuer »).

mordrir \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

Tuer, assassiner.
- Quant il murdrist la gent,
  Emble l'altrui aveir e à force le prent. — (Thomas le martyr, 81, XIIe s.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- C'est uns diables, et, se vous le tenés longement, nous creinons qu'elle ne vous tace mourdrir. — (Chroniques de Rains, 7, XIIIe s.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Sunt en terre establi li juge
  Por ceus pugnir et chastoier
  Qui, par ceste amor renoier,
  Murdrissent les gens et afolent. — (Roman de la Rose, 5489, XIIIe s.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Poétique) Meurtrir, blesser à mort.
- Honte vous est, non pas vaillance,
  D'un loyal cueur ainsi meurdrir
  Par vostre plaisant acointance. — (CH. D'ORL., Bal. 5, XVe s.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Meurtrir, blesser.
- Quand le barbier eut vu la jambe à nu, il ne trouva point de lieu entamé, ni meurdri. — (DES PÉRIERS., Contes, 13, XVIe s.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.