moyenne au bâton
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| moyenne au bâton | moyennes au bâton |
| \mwa.jɛ.n‿o ba.tɔ̃\ | |
moyenne au bâton \mwa.jɛ.n‿o ba.tɔ̃\ féminin
- (Baseball) Moyenne établie en calculant le nombre de coups sûrs divisé par le nombre de présences au bâton officielles.
- (Cricket) Moyenne établie en calculant le nombre de runs divisé par le nombre de fois que le batteur est retiré.
- (Québec) (Sens figuré) (Par analogie) Taux de réussite.
Je ne prétends pas que mon taux de réussite à la drague soit de cent pour cent, mais disons que j'ai une bonne moyenne au bâton [...].
— (Patrick Senécal, Malphas 1: Le cas des casiers carnassiers, Éditions Alire, Montréal, 2011, p. 129.)
Traductions
- Anglais : batting average (en)
- Coréen : 타율 (ko) tayul
- Japonais : 打率 (ja) daritsu
Prononciation
- Canada (Shawinigan) : écouter « moyenne au bâton [Prononciation ?] »
Voir aussi
- moyenne au bâton sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.