muete

Ancien français

Étymologie

Du latin mota (« action de mouvoir ») ; pour le lien sémantique entre « sortie, allée » et « groupe », comparer avec essaim et le latin examen (« essaim »), de exigo (« sortir, chasser hors de »).

Nom commun

muete *\Prononciation ?\ féminin

Expédition, sortie.
- De muete, avec une grande rapidité.
- En icel temps, j’os bien monstrer,
  Fu la grant meute [expédition] d’outremer,
  Quant Antioche fut conquise,
  Et la cité de Niques prise. — (Rou, XII^e s.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Pieres les enmena dont Diex fist messagier
  Sa primeraine muete [troupe, expédition] ot moult grant destourbier,
  Tous furent mors ou pris, qu’il n’i ot recovrier
  N’en escapa que Pieres, qui retourna arrier. — (Ch. d’Ant. I, 35, XIII^e s.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Ceulx de la ville ne s’esmeurent de tant que ils feissent saillie, escarmouche, ou meute de guerre sur les François, mais se tiendrent là tous cois. — (Annales de Louis XII)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Meute.
- Mute de chiens.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Un cerf troverent maintenant
  De seize ramers fier et grant,
  Les muetes li ont descoplées,
  Baudes [hardies] et bien entalentées. — (Du Cange, mota, XIII^e s.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Ce qui ameute, tocsin, coup de cloche.
- La tour de la Mutte.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Pavillon de chasse.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Salve d’artillerie.

Variantes

muette, meute, meutte, mute, mutte

Dérivés

mueter, chasser
muetir

Dérivés dans d’autres langues

Français : meute

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
« meute », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.