murger

Français

Étymologie

Du bas-latin *mūrĭcarium, lui-même dérivé du latin murex.[1]
Localement, le terme est en concurrence avec certaines variantes dialectales ou semi-dialectales, toutes issues du bas-latin *mūrĭcarium, telles que merger, meurger et murgier.

Nom commun

SingulierPluriel
murger murgers
\myʁ.ʒe\

murger \myʁ.ʒe\ masculin

  1. (Bourgogne) (Franche-Comté) (Savoie) Tas de pierres constitué à la suite de l’épierrage d’un champ ou d’un jardin, sans mortier.
    • Le murger également que ces tumulus se situaient sur l’emplacement d’un ancien camp burgonde.  (Jean-Marie Jeudy, Les mots pour dire la Savoie - Et demain, j’aurai autre chose à vous raconter !, 2003)
    • On entendait résonner les maillets depuis les rues basses jusqu'en haut des murgers, où les vipères, inquiètes, remontaient prudemment vers le pied des roches.  (Henri Vincenot, Le Pape des escargots, Éditions Denoël, 1972)
    • On enlevait crottes et bouerbes jusqu’à ce qu’ils fussent nets ; on les frottait avec de vieux sacs, on les exposait au vent sur les murgers et pendant qu’ils se ressuyaient, on sortait les outils.  (Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, pages 162-163)
  2. (Par extension) (Bourgogne) (Franche-Comté) (Savoie) Mur dressé à l'aide des pierres collectées lors de l'épierrage d'une terre agricole, sans mortier.

Variantes orthographiques

Synonymes

Traductions

Verbe

murger \myʁ.ʒe\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se murger)

  1. Voir se murger.
    • Je me murge pour oublier, pour fêter ou pour draguer.

Traductions

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

  1. « murger », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), 1922-2002 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.