myśl

Voir aussi : mysl

Polonais

Étymologie

Du vieux slave мысль, myslĭ[1].

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	myśl	myśli
Vocatif	myśli	myśli
Accusatif	myśl	myśli
Génitif	myśli	myśli
Locatif	myśli	myślach
Datif	myśli	myślom
Instrumental	myślą	myślami

myśl féminin

Pensée.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Idée.
- Mam myśl – chodźmy na zakupy.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

idea (« idée »)
myślenie (« action de penser »)
pomysł (« pensée »)

Dérivés

dobra myśl (« bonne pensée, réjouissance »)
Dobromysł, Dobromyśl
myśliwy (« chasseur »)
myślowy

Apparentés étymologiques

myśleć (« penser »)
Myślenice
Bolemysł, Niezamysł, Przemysł, Siemomysł, Wszemysł
umysł (« esprit, siège de la pensée »)

Prononciation

\mɨɕl\, [mɨɕl̥]
Pologne : écouter « myśl [mɨɕl̥] »

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : myśl. (liste des auteurs et autrices)

« myśl », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.