myrrhe

Voir aussi : myrrhé

Français

Étymologie
(Vers 980) De l’ancien français mirra. Du latin myrrha, lui-même du grec ancien μύρρα, múrra (« myrrhe, parfum »), probablement apparenté à l’arabe مر, mour, de même sens[1][2], à l’hébreu מור, mor (« myrrhe »)[3][4].

Nom commun

SingulierPluriel
myrrhe myrrhes
\miʁ\

myrrhe \miʁ\ féminin

  1. Gomme-résine aromatique qui vient de l’Arabie, produite par une burséracée du genre Commiphora.
    • Et je me soûlerai de nard, d'encens, de myrrhe... — (Charles Baudelaire, Les Fleurs du Mal, 1857)
    • Adonis par l’escorce d'un arbre de myrrhe ? — (François Rabelais, Gargantua, 1534)
    • Mais je sens une odeur de myrrhe qui est à donner la nausée. — (Pierre Louÿs, La Nuit de printemps, dans Archipel, 1905)
    • J’ai vu Constantinople étant petite fille,
      Je m’en souviens un peu,
      Je me souviens d’un vase où la myrrhe grésille
      Et d’un minaret bleu.       — (Anna de Noailles, Les Éblouissements : Constantinople, 1907)
    • On m’ouvrit la pierre qui fermait son tombeau et je pénétrai dans la cavité creusée dans la roche.
      Le parfum ravageur de la myrrhe empoissait l’air.       — (Éric-Emmanuel Schmitt, L’Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000, collection Le Livre de Poche, page 75)

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

Homophones

Voir aussi
  • myrrhe sur l’encyclopédie Wikipédia

Références
  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (myrrhe)
  1. Alexandre de Théis, Glossaire de botanique, Paris, 1810, page 23
  2. Antoine-Paulin Pihan, Glossaire des mots français tirés de l'arabe, du persan et du turc, Paris, 1866, page 37
  3. Gilles Ménage, Auguste François Jault, Pierre de Cazeneuve, Dictionnaire étymologique de la langue française, Volume 2, Paris, 1750, page 180
  4. William Muss-Arnolt, On Semitic Words in Greek and Latin, American Philological Association, 1892, page 120
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.