nègre de rebut
Français
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Composé de nègre, de et rebut. Cette expression tire son origine de la traite négrière transatlantique.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nègre de rebut | nègres de rebut |
| \nɛɡʁ də ʁə.by\ | |
nègre de rebut \nɛɡʁ də ʁə.by\ masculin (pour une femme, on dit : négresse de rebut)
- (Histoire) (Antilles) (Péjoratif) Esclave noir généralement vieux, malade ou chétif, qu’on juge de basse qualité et de peu de valeur.
Ce jour il partit 3 bateaux pour la Nouvelle-Orléans, 3 bateaux dans lesquels s’embarquèrent 30 malades de la Marina, 2 de la colonie et 80 nègres de rebut.
— (Georges-Étienne Roy, Rapport de l'Archiviste de la Province de Québec pour 1922-1923, Ls-A.Proulx, Éditeur officiel du Québec, Québec, 1923, page 168)On reconnaissait facilement la longueur du voyage à la maigreur et à l'épuisement des captifs; mais mieux valait encore des esclaves fatigués d'une longue route que ces nègres de rebut ramassés dans les provinces voisines de l'équateur […]
— (Edmond Jurien de La Gravière, Souvenirs d’un Amiral - Première partie « La jeunesse d'un homme de mer, Revue Des Deux Mondes, vol. 12, no. 4, chap. I. « Une éducation maritime d'autrefois, 1857, page 191)La nécessité réduit quelquefois des colons mal à leur aise à acquérir, à un prix beaucoup plus bas, ce que l'on nomme des queues de cargaison ou nègres de rebut […]
— (Albert Savine, Saint-Domingue à la veille de la Révolution : (souvenirs du baron de Wimpffen), Louis-Michaud, Paris, 1911, page 175)
Synonymes
- queue de cargaison
Antonymes
Traductions
Prononciation
- Vosges (France) : écouter « nègre de rebut [Prononciation ?] »
Références
- Christian Schnakenbourg, « L’essor économique de la Guadeloupe sous l’administration britannique 1759 - 1763 », dans Bulletin de la Société d'Histoire de la Guadeloupe, no 15-16, 1971, page 26 [texte intégral] :
| « | […] ces esclaves tirés des îles étrangères étaient d’ailleurs, le plus souvent, des « Nègres de rebut », vieux, malades ou chétifs, dont on ne voulait pas là-bas et dont on se débarassait en les envoyant en Guadeloupe, où ils ne duraient jamais très longtemps | » |
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.