négresse de maison

Français

Étymologie

Usage actuel : Forme féminine du calque de l’anglais House Negro composé de négresse, de et maison tiré du discours de 1963 Message to the Grassroots de Malcolm X à Détroit.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
négresse de maison	négresses de maison
\nɛ.ɡʁɛs də mɛ.zɔ̃\

négresse de maison \nɛ.ɡʁɛs də mɛ.zɔ̃\ féminin (pour un homme, on dit : nègre de maison)

(Péjoratif) (France) (Belgique) Femme à peau noire qui choisit l’intégration au groupe des Blancs et dont les idées seraient en opposition au bien-être de leur supposée communauté ou légitimeraient les positions des groupes dominants.
- Quand je me lève le lendemain matin, je me rends compte que j’ai reçu plus de deux mille messages de personnes très en colère. Des messages me reprochant d’être « une négresse de maison », d’avoir trahi ma communauté… Des personnes qui m’insultent de tous les noms. — (Hapsatou Sy, Made in France, Editions Hugo Doc, 2019)
(Histoire) Femme esclave à peau noire, astreinte aux travaux domestiques.
- — Ce n’est pas mon vieux nègre de magasin, n’est-ce pas, qui est coupable ?
  — Non. […].
  — Ni ma vieille négresse de maison ?
  — Non plus…
  — Ah ! tant mieux encore ! — (Xavier Eyma, La vie dans le Nouveau-Monde, Paris : chez Poulet-Malassis, 1862, p.65)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.