nước chấm

Vietnamien

Étymologie
composé de nước et de chấm, écriture sino-vietnamienne : 渃點.

Nom commun

nước chấm (渃點) \nɨək˧˥ ʨəm˧˥\ (Hanoï), \nɨə̰k˩˧ ʨə̰m˩˧\ (Hué), \nɨək˧˥ ʨəm˧˥\ (Ho Chi Minh Ville)

  1. (Cuisine) Sauce dans laquelle on trempe la nourriture, par opposition à une sauce que l'on arrose ou une marinade.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés
  • nước chấm cay lắm (渃點荄廩) — sauce très piquante[1] (voir la définition de cay (荄))

Références
  1. 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 52 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.