našeptavač
Tchèque
Étymologie
- Dérivé de našeptávat (« murmurer dans [à l'oreille de quelqu'un »), avec le suffixe -ač.
Nom commun 1
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | našeptavač | našeptavači |
| Génitif | našeptavače | našeptavačů |
| Datif | našeptavači | našeptavačům |
| Accusatif | našeptavače | našeptavače |
| Vocatif | našeptavači | našeptavači |
| Locatif | našeptavači | našeptavačích |
| Instrumental | našeptavačem | našeptavači |
našeptavač \naʃɛptavat͡ʃ\ masculin animé (pour une femme, on dit : našeptavačka)
- Conspirateur, intrigant.
Kritici dostanou nálepku nedemokratických našeptávačů a rozeštvávačů (rozuměj – zaprodanců a ztroskotanců) a vytěsní se na okraj společnosti.
— (Petr Havlík, Klausova „normalizace)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Synonymes
Nom commun 2
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | našeptavač | našeptavače |
| Génitif | našeptavače | našeptavačů |
| Datif | našeptavači | našeptavačům |
| Accusatif | našeptavač | našeptavače |
| Vocatif | našeptavači | našeptavače |
| Locatif | našeptavači | našeptavačích |
| Instrumental | našeptavačem | našeptavači |
našeptavač \naʃɛptavat͡ʃ\ masculin inanimé
- (Informatique) Autocomplétion, outil informatique qui complète le texte saisi.
Stačí napsat prvních pár písmen a potom si text doplníš podle našeptavače/našeptávače.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Voir aussi
- našeptavač sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.