napínat

Tchèque

Étymologie

Imperfectif de napnout.

Verbe

napínat \Prononciation ?\ imperfectif (perfectif : napnout) (voir la conjugaison)

Tendre, raidir.
- (Figuré) Rusko napíná svaly.
  La Russie bande ses muscles, fait montre de sa force.
Tenir en haleine, prendre aux tripes.
- Jakubov napínal fanoušky Slavoje až do úplného konce.
  Jakubov a tenu en haleine les fans de Slavoj jusqu'au dernier moment.

Synonymes

vypínat, natahovat

Dérivés

napínání, action de tendre, de raidir
napínavý, prenant, fascinant

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.