naule
Français
Étymologie
- Du grec ancien ναῦλον, naulon (« même sens »), par l'intermédiaire du latin naulum.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| naule | naules |
| \nol\ | |
naule \nol\ masculin
- (Antiquité) Frais de transport maritime ou fluvial en Grèce.
Naule, naulage; prix du passage dans un bateau.
— (Glossaire de l'œuvre de F. Rabelais, Éd. Janet, Paris 1823)
- (Antiquité) (Par extension) Cargaison d'un navire.
Dérivé de l'ancien français naule, qui vient du latin naulum ; le terme grec signifie fret, et est dérivé du mot grec qui se définit en français par nef ; provençal: naulage.
— (thefreedictionary.com)
- (Antiquité) Nom donné à la pièce de monnaie que les anciens grecs mettaient dans la bouche des morts pour que ceux-ci puissent payer la traversée du Styx à Charron.
Il transportait pour une obole l'âme des morts au delà du Styx et de l'Achéron ; delà vient qu'on avait coutume de mettre dans la bouche des défunts une pièce de monnaie qu'on appelait danacé, naule ou denier de Charon.
— (Alexandre Emile Lefranc, Cours de mythologie, Éd. Gosselin, Paris 1829)
Traductions
Références
- Dictionnaire de la fable de François Noël 1824.
- Inspiré du Nouveau Larousse Illustré en 7 volumes Paris 1904.
Kove
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.