navus

Voir aussi : nævus

Latin

Étymologie

Avec, pour variante archaïque gnāvus, du radical *gno ^[1] de gnarus (« habile, instruit »), (g)nosco (« savoir, connaitre »). Du sens de « entendu , attentif » il a passé à celui d'« actif, diligent » et navo à « conduire à bonne fin ».

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
Cas	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	navus	navă	navum	navī	navae	navă
Vocatif	nave	navă	navum	navī	navae	navă
Accusatif	navum	navăm	navum	navōs	navās	navă
Génitif	navī	navae	navī	navōrŭm	navārŭm	navōrŭm
Datif	navō	navae	navō	navīs	navīs	navīs
Ablatif	navō	navā	navō	navīs	navīs	navīs

nāvus \Prononciation ?\ (comparatif : navior)

Actif, empressé, diligent, zélé.
- homo gnavus et industrius — (Cic. Verr. 2, 3, 21)
  un homme zélé et travailleur
- hostium naviores — (Jul. Val. Res Gest. Alex. 1, 41.)
  des ennemis plus empressés

Variantes

gnauus, nauus

Synonymes

impiger, sedulus

Dérivés

gnāvē, nāvē, gnaviter, naviter (« diligemment »)
- ignavē, ignaviter (« faiblement, sans énergie »)
gnavitas, navitas (« activité »)
gnavo, navo (« faire ou fournir avec activité »)
- ignavo (« rendre passif, rendre lâche »)
ignavesco (« devenir passif »)
ignavus (« paresseux, lâche, indolent »)
ignavia (« lacheté »)

Références

« navus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
^[1] « navus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.