ne pas être donné

Français

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

ne pas être donné \ne pa.z‿ɛtʁ dɔ.ne\

  1. (Familier) (Par litote) Coûter cher, être onéreux.
    • — Combien t’a coûté cette jolie montre ?
      — 1000 €.
      — 1000 € ? Eh bien, elle n’est pas donnée, ta montre…

Variantes
  • Les tissus sont en vente chez Morgan, et je vous prie de croire qu’on ne les donne pas! — (Marcelle Gauvreau, Lettre à Marie-Victorin, 24 mai 1940, dans Lettres au frère Marie-Victorin, éditions Boréal, Montréal, 2019, page 187)

Traductions

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.