ne pas avoir de mots assez durs

Français

Étymologie
Composé de avoir, mot, assez et dur.

Locution verbale

ne pas avoir de mots assez durs \nə pa.z‿a.vwaʁ də mo a.se dyʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. (Sens figuré) Être très énervé ; être submergé par la colère.
    • Nos maîtres n’ont pas de mots assez durs pour condamner tous ceux qui cèdent à leurs bas instincts et dont l’idéal se situe au-dessous de la ceinture. — (Louis Chabert, Une enfance en hiver, La Fontaine de Siloé, Montmélian, 2006, page 157)
    • Et, lorsqu’un nouvel exemplaire du Coran est brûlé à Stockholm, il n’a pas de mots assez durs : « Tolérer des actes aussi haineux, c’est être complice. » — (Nicolas Bourcier, En Turquie, Hakan Fidan, le nouveau chef de la diplomatie, prince des ténèbres de la politique, Le Monde. Mis en ligne le 3 juillet 2023)

Traductions

Prononciation
  • Somain (France) : écouter « ne pas avoir de mots assez durs [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.