ne pas voir le temps passer

Français

Étymologie

Composé de pas, voir, temps et passer.

Locution verbale

ne pas voir le temps passer \nə pa vwaʁ lə tɑ̃ pa.se\ (se conjugue → voir la conjugaison de voir)

Être trop occupé pour s’apercevoir du temps qui passe ; avoir l’impression que le temps passe trop vite.
- Aujourd’hui, 665 000 femmes et 248 000 hommes ont entre 90 et 99 ans (Insee, 2022) et n’ont pas vu le temps passer. — (Maroussia Dubreuil, Des nonagénaires bon pied bon œil : « J’ai choisi de vivre le plus longtemps et le mieux possible », Le Monde. Mis en ligne le 3 décembre 2022)

Traductions

Croate : ne vidjeti da vrijeme prolazi (hr)
Portugais : não ver o tempo passar (pt)

Prononciation

Somain (France) : écouter « ne pas voir le temps passer [Prononciation ?] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.