ne touchez pas à la hache

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
Phrase qu'aurait prononcée le roi d’Angleterre Charles Ier en 1649 sur le lieu de son exécution, afin qu'on le laisse terminer les paroles qu'il voulait adresser à la foule.

Locution-phrase

ne touchez pas à la hache \nə tu.ʃe pa a la aʃ\

  1. Dissuader quelqu’un de commettre un acte irréparable.
    • Tout à coup je sentis monter en moi une colère froide. Fabrizio venait de toucher à la hache, et je compris soudain avec quelle ruse acharnée, sans trêve, ce nom, je n’avais fait que le conjurer toute la nuit. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)

Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.