neis

Ancien français

Étymologie

Selon le Franzözisches Etymologisches Wörterbuch, du latin nec, et attesté pour la première fois sous la forme nedes^[1], sans qu’il précise d’où vient la partie -des du mot.

Adverbe

neis \Prononciation ?\

Même pas ; non plus.
- Ne nul cheveil ne neis lor dras — (Wace, De la mort de Nostre Dame, ms. 3516 de l’Arsenal, f. 53v. d.)
  Les cheveux [ne furent pas brûles], leurs vêtements non plus (Dieu a mis trois enfants dans une fournaise, puis les a protégés du feu)

Variantes

nedes

Références

^[1]nec dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928
Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Espéranto

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe nei
Passé de l’indicatif	neis

neis \neis\

Passé de nei.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.