nere-

Voir aussi : Néré, nere, néré, nɛrɛ, ɲɛrɛ

Yupik central

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Cognat avec niri- en inuktitut.

Verbe

nere- (voir la conjugaison)

  1. (Intransitif) Manger.
    • Angutet ner’ut iqallugmek.
      Les hommes sont en train de manger du poisson.
  2. (Transitif) Manger.
    • Kayanguit nertuit. — (Miisaq (Frank Andrew, Sr.), Paitarkiutenka — My legacy to you, traductrices Alice Rearden et Marie Meade, Ann Fienup-Riordan éditrice, 2005, University of Washington Press, page 168)
      Ils mangent habituellement leurs œufs.
      Glose : kayanguq (« œuf d’oiseau ») + -it (« leur  »), nere- (« manger ») + -tu- (« habituellement ») + -it suffixe biactanciel (« ils ou elles/les »).
    • Elitnaurista qanertuq, Nani enevni Paaskaarcuutmek nerciqsia elitnauranka ilakluki? — (Bible, Marc 14:14)
      Le maître dit: Où est le lieu où je mangerai l’agneau pascal avec mes disciples ?

Notes
  • Racine verbale intransitive et transitive, acceptant des désinences personnelles uniactancielles et biactancielles.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.