nique sa mère

Français

Étymologie

Impératif de niquer sa mère.

Locution interjective

nique sa mère \nik sa mɛʁ\

(Vulgaire) Juron qui peut aussi exprimer le dépit, après une action ratée, ou à l'inverse une action réussie, elle n’est pas forcément exprimée à l’encontre de quelqu’un.
- Putain ! Nique sa mère !
- Nique sa mère, j'ai trouvé un boulot !

Variantes

nique ta mère

Traductions

Allemand : ihre Mutter ficken (de)
Anglais : motherfucker (en)
Espagnol : que su madre (es)

Prononciation

\nik sa mɛʁ\
France (Toulouse) : écouter « nique sa mère [Prononciation ?] »
Vosges (France) : écouter « nique sa mère [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « nique sa mère [Prononciation ?] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.