noir comme le poêle

Français

Étymologie

Composé de noir, comme et poêle.

Locution adjectivale

noir comme le poêle \Prononciation ?\

  1. (Québec) Très obscur, sans lumière.
    • – Oupelaille ! Il fait noir à la campagne !
      – Mon Dieu oui ! Noir comme le poêle !
      – Totalement opaque.
       (Michel Rabagliati, Paul à la pêche, éditions la Pastèque, Montréal, 2006, page 69)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • Shawinigan (Canada) : écouter « noir comme le poêle [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.