oblíbit

Tchèque

Étymologie

Dérivé de líbit (« aimer »), avec le préfixe ob-.

Verbe

oblíbit si \Prononciation ?\ perfectif (voir la conjugaison)

Apprécier, aimer, plaire.
- Oblíbil sis toho nového kolegu?
  Tu as apprécié le nouveau collègue ?
- Prý si kdysi lesní víly
  vepřo knedlo oblíbily.
  Prý čas letěl, lesy houstly,
  lesní víly zvolna tlousty.
  Vepřo, knedlo, k tomu zelí…
  Prý jen proto vymizely. — (Pavel Šrut)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

obliba (« popularité, faveur »)
oblíbení
oblíbený (« apprécié, populaire, favori »)
- oblíbenost (« popularité »)

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.