obsèque
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin obsequiae, altération du latin exsequiae (« pompe funèbre, funérailles, convoi »), par croisement avec obsequia, neutre pluriel de obsequium (« cortège »). On rencontre, au Moyen Âge, obseque, masculin ou féminin, mais la forme au féminin pluriel semble définitive dès le XVIe siècle.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| obsèque | obsèques |
| \ɔp.sɛk\ | |
obsèque \ɔp.sɛk\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
- (Très rare) Cérémonie faite pour le décès d’une personne ; funérailles.
Tout l’obsèque fut persévéré honorablement et grandement, selon l’usage du lieu.
— (Jean Froissart, Buchon, Les Chroniques de sire Jean Froissart, 1838)Comment les deux frères furent à l’enseveliement et obsèque du roy Phedrich
— (Jean (d’Arras), Charles Brunet, Mélusine, 1854)Item pour le luminaire de l’enterrement, pour l’obsèque et le service le lendemain.
— (Comptes rendus et mémoires du Comité archéologique de Senlis, 1876)
Notes
- Le singulier obsèque est désormais très rare, le mot étant très majoritairement utilisé au pluriel.
Traductions
→ voir obsèques
Références
- « obsèques », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.