oeille

Ancien français

Étymologie

Du latin populaire ovulica, de ovis.

Apparenté avec le catalan ovella, l’espagnol oveja, l’occitan oelha, et le portugais ovelha^[1].

Nom commun

oeille *\Prononciation ?\ féminin

Brebis.
- Lions paisibles com hoeilles — (Partenopeus de Blois)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Sens figuré) Brebis (celui qui est sous la conduite de son pasteur).
- Ses oeilles mist hors del toit — (Vie de sainte Marie l’Égyptienne, ms. 23112 de la BnF, f. 339v. a. L’abbé parle de ses moines.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

Moyen français : ouaille

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
^[1]ovicula dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928. Tome 7, page 446, 2^e colonne.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.