off a cliff

Anglais

Étymologie
Littéralement « depuis [le sommet d’]une falaise ». De off et cliff.

Locution adverbiale

off a cliff \ˈɒf ə klɪf\

  1. En prenant des risques excessifs, sans se poser de questions, avec des conséquences potentiellement désastreuses.
    • (…) saying they were “so obsessed with a hard Brexit that they’re prepared to run the economy off a cliff and they don’t like the fact that Philip is pointing out that we will deservedly lose the next election if we do that”. — (The Guardian, Tory efforts to downplay cabinet rifts insult intelligence of voters, juillet 2017)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.