offero

Latin

Étymologie

Dérivé de fero (« porter »), avec le préfixe ob-.

Verbe

offĕro, infinitif : offerre, parfait : obtŭli, supin : oblātum (irrégulier) \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

Offrir (aux regards), exposer, présenter, montrer, faire voir, mettre en vue.
- corpus telis offerre
  exposer son corps aux traits.
Donner, fournir, livrer.
- aliquid alicui offerre.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Apporter, procurer, causer.
- mortem offerre parenti — (Cicéron)
  tuer son père.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

oblatio (« don »)
oblativus (« volontaire, qui s'offre de soi-même »)
oblator (« celui qui offre »)
oblatum (« offre »)
oblatus (« offert »)
offerentia (« fait de s'offrir, se présenter »)
offertor (« celui qui offre un sacrifice »)
offertorium (« offertoire »)
offerumentae (« offrandes »)

Dérivés dans d’autres langues

Anglais : offer
Français : offrir
Espagnol : ofrecer
Italien : offrire

Références

« offero », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.