oprichten

Néerlandais

Étymologie

Dérivé par préfixation de richten.

Verbe

oprichten \Prononciation ?\ transitif

  1. Fonder, créer, instituer.
    • De eerste fabriek voor het boren van kanonnen werd opgericht in Prayon, in het dal van de Vesder (1612); men telde acht vestigingen aan de oevers van de Vesder in 1650 en een veertigtal in het midden van de 18de eeuw.  (Algemene geschiedenis der Nederlanden, partie 8 : sociaal-economische geschiedenis 1650-1800, etc, Fibula-Van Dishoeck, 1979, page 141.  lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • een vereniging oprichten
      fonder une association
  2. Dresser, ériger.

Synonymes

fonder
dresser

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 100,0 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

Références

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.