opslag
Danois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Néerlandais
Étymologie
- Déverbal de opslaan.
Nom commun
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | opslag | opslagen |
| Diminutif | opslagje | opslagjes |
opslag \Prononciation ?\ masculin
- Entrepôt, réserve.
Handelswaar in opslag.
- Marchandises en entrepôt.
- Stockage, entreposage, magasinage, remisage.
Het parlementsbesluit van 1803 stond slechts de opslag van de belangrijkste producten uit Oost-Indië toe.
- L’acte du parlement de 1803 n'autorisait l’entreposage que des produits les plus importants des Indes occidentales.
- (Informatique) Stockage, mémorisation.
- Augmentation de salaire.
Als u me ieder jaar zulk werk gaat geven, zal ik me genoopt voelen van de gemeenschap opslag te eisen.
- Si vous allez tous les ans me donner du travail comme ça, je serai obligé de demander à la commune une augmentation.
- (Badminton, Tennis, Tennis de table, Volley-ball) Service Action de celui qui sert la balle, le ballon ou le volant.
Synonymes
- entrepôt
- opslagplaats
- pakhuis
- bergplaats
- bergruimte
- bewaarplaats
- stockage
- goederenopslag
- informatique
- informatieopslag
- augmentation
- verhoging
- loonsverhoging
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 97,9 % des Flamands,
- 99,4 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « opslag [Prononciation ?] »
Références
- Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.