orientations
Français
Forme de nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| orientation | orientations |
| \ɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃\ | |
orientations \ɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃\ féminin
- Pluriel de orientation.
Au XVIIe siècle, l’Église catholique vit sur l’héritage du concile de Trente : alors que la question confessionnelle se stabilise au détriment des protestants — de l’Édit de Nantes en 1598 à sa révocation en 1685 — cette Église tridentinise ses orientations et ses institutions.
— (Dominique Deslandres, John Alexander Dickinson, Ollivier Hubert, Les Sulpiciens de Montréal, 2007)
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « orientations [Prononciation ?] »
Anglais
Forme de nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| orientation \ˌɔ.ɹi.ən.ˈteɪ.ʃən\ |
orientations \ˌɔ.ɹi.ən.ˈteɪ.ʃənz\ |
orientations
- Pluriel de orientation.
Nom commun
orientations (souvent utilisé au pluriel)
- (Union européenne) Directives générales données, ligne directrice d'une politique, d'un programme.
Notes
- En anglais standard, le termes à employer est guidelines.
Prononciation
- \ˌɔ.ɹi.ən.ˈteɪ.ʃənz\, \ˌɔ.ɹi.ɛn.ˈteɪ.ʃənz\ ou \ˌoʊ.ɹi.ən.ˈteɪ.ʃənz\ (États-Unis)
- \ˌɔː.ɹi.ən.ˈteɪ.ʃənz\, \ˌɔː.ɹi.ɛn.ˈteɪ.ʃənz\ ou \ˌəʊ.ɹi.ən.ˈteɪ.ʃənz\ (Royaume-Uni)
Références
- (Union européenne) Jeremy Gardner, Misused English words and expressions in EU publications, Cour des comptes européenne, 25 mai 2016, 46 pages
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.