ospah
Français
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Néologisme crée par Monique Wittig dans Les Guérillères.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ospah | ospahs |
| \ɔs.pɑ\ | |
ospah \ɔs.pɑ\ féminin
- (Néologisme) Arme mystique utilisée par les guérillères dans l’œuvre éponyme de Monique Wittig. Se matérialise en un cercle vert lorsque utilisée.
L'ospah (un néologisme) est une autre arme mystique qu'utilisent les guérillères:
— (L. Suzanne Hayman, Mythe et langue: le paradoxe de l’emprisonnement et de la libération dans Les Guérillères de Monique Wittig,Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia, May, 1998 → lire en ligne)Magnifique l’ospah, dit Philippe, superbe tous ces noms, tous ces O!
— (Raymond Jean, Photo souvenir,FeniXX, 1979 → lire en ligne)L'ospah est invisible tant qu'elle n'entre pas en action. Quand elle est maniée au cours du combat elle se matérialise en un cercle vert qui crépite en exhalant des odeurs.
— (Monique Wittig, Les Guérillères, Éditions de Minuit, 1969, page 149)
Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.