otarie
Français
Étymologie
- Du grec ancien ὠτάριον, ōtárion (« petite oreille »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| otarie | otaries |
| \ɔ.ta.ʁi\ | |
otarie \ɔ.ta.ʁi\ féminin
- Nom vernaculaire de différentes espèces de mammifères marins appartenant à la famille des otariidés, dont les espèces les plus connues sont l'otarie de Californie, l’otarie d'eau douce ou l’otarie de Pabion.
La marée n’échoue plus sur ces sables l’otarie moustachue, aux oreilles enroulées, aux mâchelières pointues, se traînant sur ses pattes sans ongles.
— (Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1907 (1re édition 1869))
Dérivés
- otarie à crinière
- otarie à fourrure subantarctique
- otarie d’Amsterdam
- otarie de Californie
- otarie d'eau douce
- otarie de Pabion
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Aléoute : qawax̂ (*), qavax̂ (*)
- Allemand : Seelöwe (de)
- Anglais : sea lion (en), sealion (en)
- Asturien : lleón marín (ast)
- Danois : søløve (da)
- Espagnol : león marino (es), otario (es)
- Finnois : korvahylje (fi)
- Grec : οταρία (el)
- Islandais : sæljón (is)
- Italien : otaria (it) féminin, leone marino (it)
- Japonais : アシカ (ja) ashika
- Kotava : piakol (*)
- Néerlandais : zeeleeuw (nl)
- Occitan : otaria (oc)
- Polonais : uszanka kalifornijska (pl) féminin, lew morski (pl) masculin
- Portugais : leão-marinho (pt)
- Roumain : leu-de-mare (ro)
- Russe : морской лев (ru) morskój lev masculin
- Suédois : sjölejon (sv)
- Tchèque : lachtan (cs)
Prononciation
- Nancy (France) : écouter « otarie [Prononciation ?] »
Voir aussi
- otarie sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (otarie), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.