ouvre-boîte

Voir aussi : ouvre-boite

Français

Étymologie

(1926) Composé de ouvrir et de boîte.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ouvre-boîte	ouvre-boîtes
\u.vʁə.bwat\

ouvre-boîte \u.vʁə.bwat\ masculin (orthographe traditionnelle)

(Cuisine) Ustensile servant à ouvrir une boîte de conserve métalliques lorsqu'elle est dépourvue de système d’ouverture simplifié.
- Il prit son ouvre-boîte pour ouvrir une boîte de cassoulet.

Variantes orthographiques

ouvre-boite (orthographe rectifiée de 1990)

Variantes

ouvre-boîtes (orthographe traditionnelle)

Traductions

Allemand : Büchsenöffner (de) masculin, Dosenöffner (de) masculin
Anglais : can opener (en)
Espagnol : abrelatas (es) masculin
Espéranto : elladigilo (eo), ladmalfermilo (eo)
Italien : apriscatole (it) masculin
Néerlandais : blikopener (nl)
Suédois : konservöppnare (sv) commun
Tchèque : otvírák na konzervy (cs)

Prononciation

France (Vosges) : écouter « ouvre-boîte [Prononciation ?] »

Références

« ouvre- », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.