ovulation
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ovulation | ovulations |
| \ɔ.vy.la.sjɔ̃\ | |
ovulation \ɔ.vy.la.sjɔ̃\ féminin
- (Biologie, Médecine) Chute de l’ovule hors de la vésicule ovarienne (follicule mûr), et, par suite, hors de l’ovaire jusqu’au pavillon de l’oviducte.
L’insémination intra-utérine intraconjugale en laboratoire ou cabinet médical, qui allie induction d’ovulation et préparation-lavage du sperme qui sera injecté dans l’utérus, lors d’une infertilité masculine ou féminine.
— (France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 26)
Synonymes
Quasi-synonymes
Hyponymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- ovulation figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : cycle menstruel.
Traductions
- Allemand : Ovulation (de) féminin, Follikelsprung (de) masculin, Eisprung (de) masculin
- Anglais : ovulation (en)
- Bulgare : овулация (bg)
- Catalan : ovulació (ca) féminin
- Coréen : 배란 (ko) (排卵) baeran
- Créole haïtien : ovilasyon (*)
- Croate : ovulacija (hr)
- Danois : Ægløsning (da)
- Espagnol : ovulación (es) féminin
- Finnois : ovulaatio (fi)
- Grec : ωορρηξία (el)
- Hongrois : ovuláció (hu)
- Islandais : egglos (is)
- Italien : ovulazione (it) féminin
- Japonais : 排卵 (ja) hairan
- Latin : ovulatio (la) féminin
- Lituanien : ovuliacija (lt)
- Macédonien : овулација (mk)
- Néerlandais : ovulatie (nl) féminin
- Norvégien : eggløsning (no)
- Occitan : ovulacion (oc) féminin
- Polonais : owulacja (pl)
- Roumain : ovulație (ro) féminin
- Russe : овуляция (ru)
- Serbe : ovulacija (sr)
- Serbo-croate : ovulacija (sh)
- Slovaque : ovulácia (sk)
- Suédois : ägglossning (sv) commun
- Tagalog : obulasyon (tl)
- Tchèque : ovulace (cs)
- Turc : ovülasyon (tr)
- Ukrainien : овуляція (uk)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « ovulation [Prononciation ?] »
Voir aussi
- ovulation sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (ovulation)
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024
Anglais
Étymologie
- Du latin ovulatio.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ovulation \ˌɑv.jə.ˈleɪ.ʃən\ ou \ˌɒv.jʊ.ˈleɪ.ʃən\ |
ovulations \ˌɑv.jə.ˈleɪ.ʃənz\ ou \ˌɒv.jʊ.ˈleɪ.ʃənz\ |
ovulation \ˌɑv.jə.ˈleɪ.ʃən\ (États-Unis), \ˌɒv.jʊ.ˈleɪ.ʃən\ (Royaume-Uni)
- (Biologie, Médecine) Ovulation.
Apparentés étymologiques
Prononciation
- Grande-Bretagne (Royaume-Uni) : écouter « ovulation [Prononciation ?] »
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « ovulation [Prononciation ?] »
Voir aussi
- ovulation sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.